Page 399 - Una orbita cerrada y compartida - Becky Chambers
P. 399
estaban las cosas. Y moristeis, y seguro que estabais
muy asustadas cuando pasó. Es muy injusto y me
pone muy furiosa. Ojalá hubierais estado aquí; nos
habríamos ayudado mutuamente. Me habría
gustado que fuéramos amigas. Quizá habríamos
salido de aquí juntas. —Se rascó la nuca—. No sé
quiénes erais. Pero recuerdo a otras. Recuerdo a mi
compañera de camastro, Jane 64, que dijo… —
Sonrió—. Dijo que yo era la «más mejor» arreglando
piezas pequeñitas. Dormía sin moverse y era…
amable. Era una amiga amable, y la recuerdo.
Recuerdo a Jane 6, que ordenaba cables rapidísimo.
Recuerdo a las Jane 56, 9, 21, 44, 14 y 19, que
murieron en la explosión. Recuerdo a Jane 25, que
preguntaba muchas cosas y que con toda
probabilidad era la más lista de todas nosotras, ahora
que lo pienso. Recuerdo a las Janes, a las Lucys, a las
Sarahs, a las Jennys, a las Claires. Las Marys. Las
Beths. —Se enjugó la cara con el antebrazo, le
picaban los ojos—. Y también os recordaré a
vosotras.
Lechuza no pudo estar con Jane en la siguiente parte
del plan del funeral. A Jane le habría gustado que
estuviera. La caminata hasta el agujero de agua era
demasiado silenciosa. Solo escuchaba el claqueteo
del vagón de huesos que remolcaba. Necesitaba
hacer ruido. La música en la lanzadera había sido lo
399

