Page 461 - Una orbita cerrada y compartida - Becky Chambers
P. 461
hasta el borde. Jane no tendría que conducir la nave;
aprendería más adelante. Lechuza no podía hacer
nada complicado, pero tampoco lo necesitarían. Jane
esperaba que no.
—Motores a tope —anunció Lechuza.
Jane tardó un segundo en darse cuenta de la
conexión. Soltó una risita.
—Bombeando combustible —dijo, sonriendo a la
cámara de Lechuza. Vale. Venga. Podía hacerlo—.
¿Listo? —preguntó a Laurian.
Él tragó saliva con fuerza. Asintió con más fuerza
aún.
—Vale —dijo Jane; se agarró a los reposabrazos.
Sentía el pulso en los oídos—. Vale, Lechuza. Sácanos
de aquí.
Jane ya había encendido los motores en otra ocasión;
había activado los propulsores e hizo que la
lanzadera flotara un poco por encima del suelo para
asegurarse de que funcionaba. Lo de ahora no era
nada parecido. Fue un golpe seco, un impacto, una
chica sujetándose con fuerza al pelaje del lomo de un
perro desbocado. Los propulsores rugieron, y Jane
fue consciente de lo insignificante que era; que eran
Laurian y ella, los dos. Tan pequeños, tan estrujables.
Se habían amarrado a aquel trozo de chatarra
461
