Page 460 - Una orbita cerrada y compartida - Becky Chambers

—Sí. Te lo prometo; no tienes que preocuparte.

Luego te lo explico.

Pepper apoyó la frente en la ventana lateral y cerró

los ojos. El silencio inundó la cápsula. Pasó un

segundo. Dos. Cinco. Diez.

Tak se inclinó hacia delante y asomó la cabeza entre

los asientos delanteros.

—Sería fenomenal —dijo—, que alguien me dijera

qué está pasando.

JANE, DIECINUEVE AÑOS

LAURIAN se sentó en la silla de la derecha y se

apretó el cinturón de seguridad. Jane lo observó:

estaba nervioso, no las tenía todas consigo, pero

estaba dispuesto a seguirla. En otras circunstancias

se habría preguntado qué motivo lo había llevado

allí. No sabía qué estaba haciendo, ni la menor idea,

y existía la posibilidad de que estallaran o se

produjera una descompresión o murieran de una

docena de formas horribles en los siguientes tres

minutos. Pero en comparación con el lugar de donde

lo había sacado… Sí; aquella era una opción más

apetecible.

Jane se aseguró en el asiento oscilante. Lechuza había

planeado el despegue y había trazado la trayectoria

460