Page 456 - Una orbita cerrada y compartida - Becky Chambers

Tienes que comprobarlo con mucha atención. Fíjate

bien varias veces, para asegurarte. ¿Vale?

Laurian sonrió, asintió y se dirigió a la sala del motor.

Jane miró a Lechuza como queriendo decir «vale, ya

está hecho». Desvió la mirada hacia el estasis, lleno

de comida que no podía comer. Era una estupidez,

pero en aquel instante, la idea de abandonar el plan,

meterse perro y setas entre pecho y espalda hasta que

no pudiera comer más y quedarse en el vertedero

para siempre no le parecía una alternativa muy

horrible.

—¿Está la calefacción puesta? —preguntó Jane,

intentando por todos los medios no hacer caso de los

rugidos de su tripa. La mitad inferior de su torso

estaba grande, algo raro si lo comparaba con el resto

del cuerpo. No sabía a qué se debía, ya que no tenía

apenas comida dentro.

—Sí —dijo Lechuza—. ¿Tienes frío?

—No —dijo Jane, arrebujándose todavía más en la

manta mientras recorría la sala de control. Se

acomodó en el asiento del piloto—. ¿Cómo estás tú?

Lechuza apareció en la consola central.

—No sé cómo responderte a eso. Me cuesta

sintetizarlo todo en una sola frase.

Jane accionó interruptores. La consola zumbó.

456