Page 475 - Una orbita cerrada y compartida - Becky Chambers
P. 475
básico y suministros para casos de refugiados como
el vuestro, pero imaginé que unos créditos
adicionales para ayudaros a empezar serían…
—No sé de qué hablas. ¿Compensación para qué?
Ithis se acercó a ella.
—Jane, todavía estás enferma, necesitas…
Ella le apartó las garras.
—¿Compensación para qué? ¿Qué es la Cámara de
Transporte?
La mujer suspiró.
—Lo siento, Jane. La nave ha sido confiscada.
SIDRA
NADIE se comía el pastel. De todas las cosas que
molestaban a Sidra en aquel momento, aquella era la
más estúpida, pero el pensamiento la fastidiaba
igual. Había sabido que sería una conversación
complicada, así que había comprado tarta jenjen en
la pastelería favorita de Tak, y luego tomó un
trayecto de una hora en la Submarina para conseguir
tarta de chocolate de la pastelería favorita de Pepper.
El plato con las dos tartas estaba en medio de la mesa
de la cocina, al lado de una jarra de mek, que estaba
enfriándose. Todos habían cogido su porción y se
475
