Page 471 - Una orbita cerrada y compartida - Becky Chambers
P. 471
—Jane, has sufrido una enfermedad bacteriana que
hasta ahora era desconocida para la ciencia,
felicidades, además de un grave caso de
malnutrición prolongada y un amplio abanico de
otras dolencias. Descubrimos pronto que tu sistema
inmune es… atípico. Pero a pesar de lo deficiente de
casi todo tu sistema en lo que necesitas para
permanecer sana, no hay modo alguno de que tus
defensas naturales puedan mantenerse a la altura.
Tenías heridas superficiales que no habían curado
bien, hongos bajo las uñas, otros hongos en tu
esófago y una impresionante variedad de pólipos
precancerígenos dentro y alrededor de tu hígado y
tus riñones, lo que supongo que es el efecto de los
altos niveles de metales pesados y basura industrial
que encontramos flotando en tu torrente sanguíneo.
—Era difícil interpretar su expresión, pero parecía
afectado—. Eres la paciente más enferma que he
tratado jamás.
Jane asimiló aquello.
—Vale —dijo—, pero ¿qué es esto? —Señaló el brazo
cubierto de aquellas cosas.
—Esto —dijo Ithis— distribuye medicina a través de
tu sistema. También nutrientes en tu caso. Te hemos
limpiado toda la basura de la sangre, y ahora tienes
inmubots. —Señaló el parche de la muñeca—. Tu
471
