Page 472 - Una orbita cerrada y compartida - Becky Chambers
P. 472
cuerpo ha sufrido mucho, pero estamos intentando
dejarte tan nueva como podemos. —El aandrisk hizo
una extraña medio sonrisa, y dijo las palabras que
ella había esperado escuchar—: Vas a ponerte bien.
Jane tenía más preguntas, pero otra persona entró en
la habitación: una mujer humana, también con un
biotraje. El doctor la señaló.
—Jane, ella es Teah Lukin, una consejera legal de la
CG. Normalmente trabaja en legislación mercantil,
no en casos de inmigrantes, pero era la representante
humana de la CG más cercana que teníamos, y
pensamos que tener a alguien de tu especie facilitaría
todo el proceso. Está aquí para ayudaros a ti y a
Laurian a empezar.
La mujer se acercó a la cama de Jane y le tocó la mano.
Era un gesto que a Jane le debería haber agradado,
pero no fue así. No sabía por qué. Simplemente no le
gustó. Jane estudió el rostro de la mujer tras el grueso
casco protector. Ella había sido una niña, pero Jane
no era capaz de verlo. No veía nada reconocible.
Aquella humana era tan alienígena como el tipo con
escamas sentado a su lado.
—Hola, Jane —dijo la consejera Lukin. Tenía un
acento extraño—. Supongo que no me recuerdas.
Vine hace diez días, pero estabas demasiado enferma
472
