Page 500 - Una orbita cerrada y compartida - Becky Chambers

realizaba muchas tareas distintas para ellos. Nadie le

decía nunca ni un simple «por favor» o un «gracias».

Hacían peticiones. «Pahkerr, abre la escotilla».

«Pahkerr, diagnóstico de sistema». Cosas así. Jane no

sabía qué le molestaba más: el modo en que la

tripulación se dirigía a Pahkerr, o el hecho de que el

propio Pahkerr se sentía cómodo con aquella

situación. Ella había intentado hablar con él durante

su primera noche allí, mientras Laurian y ella

colocaban montones de mantas en el suelo del

compartimento de almacenamiento. Intentó

preguntarle qué tal estaba, qué hacía, si tenía un buen

día. Él no sabía cómo responder y no estaba

interesado en aquella conversación. Quizá no había

curiosidad en su código. Quizá nadie le había

preguntado antes nada así.

Jane oyó las cámaras de Pahkerr siguiéndola

mientras avanzaba por el amplio pasillo de metal.

Eran distintas a las cámaras de Lechuza. Menos

ruidosas, menos aparatosas. Echaba de menos las

aparatosas. Echaba tanto de menos a Lechuza que

sentía angustia y dolor. Y por raro que fuera, echaba

de menos la lanzadera. A bordo de la Yo’ton todo

estaba limpio y era cálido, y toda la tecnología

funcionaba bien. No había peligro alguno, por lo

menos no a la vista. Pero echaba de menos la

lanzadera, de todos modos. Echaba de menos saber

500