Page 496 - Una orbita cerrada y compartida - Becky Chambers
P. 496
—No, sigue dibujando —dijo—. Es mucho mejor. —
Salió de la cabina; Sidra la siguió.
No hablaron, así había sido desde que zarparon.
Aquel no era el plan que Pepper habría preferido, y
Sidra lo entendía, aunque el silencio empezaba a ser
insoportable. Contó los días, otra vez. Faltaban
menos de veinte días para llegar a Kaathet. No era un
viaje largo, al fin y al cabo. Tenían suerte de que la
lanzadera estuviera en la sucursal de un museo en
vez de en el principal, en Reskit. Sidra dudaba de que
nada de aquello hubiera sucedido si hubiera
requerido un viaje de un estándar de duración.
Tak había ido con ellos, y Sidra no sabía cómo
agradecérselo. Además de todo aquello, su pobre
amiga había estado mareada casi todo el viaje. Estaba
en su camastro en aquel momento, esforzándose
todo lo posible por dormir. Sidra tampoco había
hablado con ella. Sabía que Tak aún no estaba
convencida. Sin embargo, Sidra estaba contenta de
contar con su ayuda. Que fuera con ellos era la
respuesta que Sidra había esperado, la respuesta a la
pregunta que Tak no le había dejado terminar en la
cocina.
Pepper descendió. Murmuró algo para sí misma,
contando algo con las puntas de los dedos; hablaba
demasiado bajo para que Sidra la oyera. Sidra quería
496
