Page 541 - Una orbita cerrada y compartida - Becky Chambers
P. 541
Azul se encogió de hombros.
—Pregúntale cuánto tardarán —dijo Pepper.
Azul vocalizó el mensaje al escrib. Sonó un pitido
descorazonador un instante después.
—Vaya, qué raro —dijo—. Su escrib debe fallar. No
se envía.
—Pues intenta con Tak —dijo Pepper. Llevó las
tartas y una caja de circuitos seiscima a su zona de
trabajo. Otra hora y lo tendría todo montado. Dos
horas y tendría a Lechuza de vuelta. Apenas era
capaz de asimilarlo, aunque le consumía cada
pensamiento. Se metió una tarta en la boca, masticó,
tragó, agarró otra. Apenas notaba el sabor.
El pitido sonó de nuevo. Azul negó con la cabeza.
—No lo sé. Debe de haber algo b‐bloqueando su
señal.
Pepper suspiró. No era algo insólito en una ciudad
llena de tecnología discordante, pero suponía que los
aandrisk tendrían una infraestructura mejor.
—Bueno, mejor que se dejen caer pronto por aquí —
dijo; se sentó con las piernas cruzadas en el suelo—.
Tenemos que salir dentro de una hora. —Alargó la
mano hacia el lugar donde había dejado las
herramientas. El espacio vacío le dio la bienvenida
541
