Page 566 - Una orbita cerrada y compartida - Becky Chambers
P. 566
qué caprichito personal te has entretenido, pero sea
lo que sea, te prometo que no me…
Los ojos de Sidra se abrieron, y algo en su rostro hizo
que Pepper perdiera el hilo de lo que decía. Sidra
parecía… No sabía qué parecía. Serena. Feliz.
Cariñosa, de algún modo.
—Creo que deberías sentarte —dijo Sidra.
Pepper la miró fijamente. ¿Estaba de puta coña?
Sidra parpadeó y esperó. Vale, estaba claro que no.
Pepper resopló, pero se sentó; esperaba que aquello
la llevara a algún lado.
—Venga —dijo—. Bieeen. Me he sentado.
Sidra apoyó al cabeza contra el pedestal, como si
estuviera concentrándose o algo.
—Aún no he permitido el acceso a las voxes ni a las
cámaras —dijo—. Tenía que comprobar el código en
busca de inestabilidades, y pensé que una adaptación
más o menos lenta sería ideal. Además, pensé que
sería mejor si tú estabas aquí.
¿De qué demonios estaba hablando?
—¿Por qué…? —Pepper negó con la cabeza,
exasperada—. ¿Por qué has vuelto a la nave?
—No he vuelto —respondió Sidra. Sonrió, sonrió
como Pepper nunca la había visto sonreír—. Siento
566
