Page 565 - Una orbita cerrada y compartida - Becky Chambers
P. 565
—Antes de que te enfades —dijo— tienes que hablar
con Sidra.
Demasiado tarde. Pepper ya estaba enfurecida, y no
tenía la menor intención de hacerle caso.
—¿Dónde está?
Tak ladeó la cabeza.
—En la parte de abajo. —Levantó la mano con
indecisión, con la palma extendida hacia Azul—.
Sidra ha dicho que será mejor de uno en uno.
«Sidra ha dicho». Pepper alzó las manos y entró; dejó
a Azul acosando a Tak con preguntas. Las escaleras
de metal rechinaron muy fuerte bajo las botas de
Pepper. Esta era su lanzadera y «Sidra ha dicho».
No sabía qué había esperado encontrar en la parte de
abajo, pero ver a Sidra conectada de nuevo en el
núcleo no respondía un carajo de nada. Pero en esta
ocasión no se había metido en un armario. Estaba
sentada con las piernas cruzadas, con la espalda
contra el pedestal y los ojos cerrados, como si no
hubiera pasado jamás nada malo en este mundo.
—¿Qué cojones pasa? —preguntó Pepper—. Os
hemos buscado por todas partes. Se suponía que
hace cuatro horas teníamos que ir al museo, así que,
vale, imagino que no iremos esta noche. No sé con
565
