Page 280 - El Gran Dios Pan y otros relatos - Arthur Machen

otras muchas que nunca han quebrantado un solo

mandamiento. Es un fastidio para nosotros, lo

admito, y hacemos muy bien en encarcelarlo si lo

cogemos; pero entre esta acción molesta y

antisocial y el mal…, ¡ay!, la relación es de lo más

tenue.

Se estaba haciendo muy tarde. El hombre que

había llevado a Cotgrave probablemente habría

oído todo esto antes, ya que atendía con una

amable y juiciosa sonrisa; pero Cotgrave empezó

a pensar que su « lunático» estaba resultando ser

un sabio.

—¿Sabe usted —dijo— que me está interesando

enormemente? ¿cree usted, entonces, que no

comprendemos la auténtica naturaleza del mal?

—No, no creo que la comprendamos. La

sobrevaloramos y la infravaloramos a la vez.

Prestamos atención a las muy numerosas

infracciones de nuestros « estatutos» sociales —

reglas muy necesarias y apropiadas para que el

hombre pueda vivir en compañía— y nos

asustamos por el predominio del « pecado» y el «

mal» . Pero esto es realmente absurdo. Considere

usted el robo, por ejemplo. ¿Siente usted algún

horror al pensar en Robin Hood, en los

merodeadores escoceses del siglo XVII, en los

bandoleros o en los empresarios de hoy en día?

279