Page 511 - El Gran Dios Pan y otros relatos - Arthur Machen

Vaughan al oído, deteniéndose en cada sílaba y

con voz grave de predicador.

—¿Quiere usted que nos oigan?

Vaughan tocó el suelo con las manos y se tendió

hacia adelante, preguntándose por lo que iría a oír.

Al principio no escuchó nada, pero más tarde le

llegó muy débilmente desde la Copa un ligero

ruido, un sonido tenue, casi imperceptible, como

cuando uno aprieta la lengua contra el paladar y

expulsa el aire. Escuchaba anhelante cuando, al

instante, el ruido se acentuó, convirtiéndose en un

estridente y horrible silbido, como si en el hoyo de

abajo ardiera un férvido fuego. Vaughan, incapaz

de permanecer más tiempo en la incertidumbre, se

caló la gorra hasta media cara imitando a Dyson y

miró al interior de la cavidad.

En verdad, bullía y hervía como una caldera

infernal. Por todos los lados y en el fondo se

agitaban y se retorcían confusas e inquietantes

formas, que se movían alternativamente sin hacer

ruido de pasos, y acá y allá se amontonaban y

parecían hablarse entre ellos en esos horribles

tonos sibilantes, como el silbido de la serpiente,

que él ya conocía. Fue como si la fresca hierba y la

limpia tierra hubieran sido súbitamente avivadas

y padecieran un nefasto y angustioso crecimiento.

Aunque sintió el dedo de Dyson tocándole el

510