Page 379 - El Mundo De Roche - Robert L Forward
P. 379
El Mundo de Roche Robert L. Forward
Jack.
—La impulsión dará comienzo en un minuto —
bramó la voz de Jack por toda la nave.
—Sólo un segundo —gritó Richard desde el
pasillo—. ¡Deja que recoja el jabón! No me había
dado una ducha de verdad desde que llegamos a
Barnard.
Se escucharon varios portazos y Shirley, que
estaba vigilando el tablero de ingeniería, reparó
en un piloto que se encendía bajo la señal de
expulsión higiénica de agua. Sacudió la cabeza.
Red, seria como siempre, revisó los controles del
motor principal y se volvió hacia Thomas, que
asintió. Empujó hacia delante la cuádruple palanca
de aceleración. Pasaron de gravedad cero a un
décimo de g y permanecieron allí, mientras Red
modificaba los controles relativos de los
aceleradores y controlaba su posición y la de los
dos lóbulos en pantalla.
Durante un rato, Shirley pudo asomarse por
una esquina de la ventana del techo del puente y
ver los polos exteriores de los dos lóbulos,
moviéndose de forma majestuosa a lo largo de su
visión y frenando perceptiblemente a medida que
Red reducía la velocidad de su órbita inversa.
Mientras seguían avanzando, el cohete se inclinó
hacia arriba hasta que los lóbulos desaparecieron
378
