Page 382 - El Mundo De Roche - Robert L Forward
P. 382
El Mundo de Roche Robert L. Forward
flotando por el pasillo y entraba como una
nutria—. ¿Estás seguro que los sellos de aire
están bien, Jack? ¿No debería llevar un traje para
esta primera vez?
—Tengo un diablillo en la escotilla de
embarque y otro en la exterior — respondió Jack
por medio de su diablillo.
—De todos modos me lo voy a poner. Entraré la
primera —dijo ella. Abrió con brusquedad el
armario de los trajes y se puso el suyo—. Ven,
George —le dijo mientras le tendía el casco—.
Comprueba que esté bien puesto.
—Claro, Shirley, claro —dijo George al tiempo
que la ayudaba con una manga. Para ser alguien
capaz de ponerse el traje con los ojos cerrados,
de repente se mostraba sumamente torpe.
David miró a George y luego a Arielle, que
estaba tratando de fingir que no se encontraba
allí. Por fin se decidió a entrometerse.
—Shirley —dijo—. Deja de torturarte por ser
cauta. No estás siendo demasiado exigente
respecto a la seguridad. No hay prisa. Tan sólo
haz tu trabajo y hazlo bien. Lo último que
queremos es perderte.
Shirley se paró con una cremallera a medio
cerrar. Recuperó el control de sí misma y terminó
de ponerse el traje en tiempo récord. A
381
