Page 1062 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson
P. 1062
—En el pasado he tenido algunos casos como éste…
en el pasado de mi vida —empezó diciendo con cautela—
. Es deseable comenzar descubriendo todo lo posible
sobre la persona implicada. Eso significa hablar con sus
allegados. Así que hoy he venido un poco antes, con la
esperanza de que pudiésemos conocernos. Un agente que
ha estado en el lugar vendrá dentro de un rato para
contarnos lo que ha descubierto. Di por supuesto que no
le importaría.
—Oh, no. —Tomó aliento—. Pero dígame, por favor.
Siempre he tenido dificultad para entenderlo, incluso
cuando pienso en temporal. Mi padre era profesor de
física, y es difícil dejar a un lado la lógica estricta de causa
y efecto que me enseñó. Stephen… tuvo problemas, en el
Perú del siglo XVI. Quizá la Patrulla pueda salvarlo,
quizá no pueda. Pero cualquiera que sea el resultado… la
Patrulla lo sabrá. Habrá un informe en los archivos. ¿No
puede ir inmediatamente y leerlo? ¿O saltar en el tiempo
y preguntarle a su yo futuro? ¿Por qué tenemos que pasar
por esto?
Educación o no, debía de estar terriblemente afectada
para hacer tal pregunta, ella que también había recibido
entrenamiento en la Academia en el Oligoceno, mucho
antes de que hubiese una existencia humana que pudiese
1062
