Page 21 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson
P. 21
enorme caja de metal sin ninguna marca externa— con la
garganta seca. Se sentía igual que en su primer día en el
Ejército, doce años antes —o entre quince y veinte
millones de años en el futuro, según se prefiriera—,
solitario, indefenso y deseando desesperadamente que
hubiese alguna forma honorable de volver a casa. Era un
pequeño consuelo ver a los otros transbordadores
descargando a unos cincuenta hombres y mujeres
jóvenes. Los reclutas se movían juntos con lentitud,
formando un grupo torpe. Al principio no hablaban, sino
que se miraban los unos a los otros. Everard reconoció un
cuello Hoover y un bombín; los estilos de ropa y peinado
iban hasta 1954 y seguían adelante. ¿De dónde era la chica
con la falda pantalón ajustada e iridiscente, el carmín
verde y fantástico pelo amarillo ondulado? No… ¿de
cuándo?
A su lado se encontraba un hombre de unos
veinticinco años: sin duda británico, por la chaqueta
gastada de cheviot y la cara larga y delgada. Parecía
ocultar una amargura truculenta bajo la apariencia
amanerada.
—Hola —saludó Everard—. Vale más que nos
presentemos. —Dio su nombre y origen.
—Charles Whitcomb, Londres, 1947 —dijo el otro con
21
