Page 22 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson
P. 22
cierta timidez—. Me acababan de desmovilizar… la RAF,
y ésta parecía una buena oportunidad. Ahora tengo mis
dudas.
—Podría serlo —dijo Everard, pensando en el salario.
¡Quince mil al año para empezar! Pero ¿cómo calculaban
los años? Debía de ser en el sentido propio de duración.
Un hombre se les acercó. Era un joven esbelto que
llevaba uniforme gris, ajustado, con una capa de color
azul profundo que parecía titilar, como si tuviese estrellas
cosidas. Poseía un rostro agradable, sonreía y habló con
simpatía y sin acento:
—¡Hola! Bienvenidos a la Academia. Supongo que
todos hablan inglés, ¿no?
Everard vio a un hombre con un raído uniforme
alemán, a un hindú y a otros que probablemente
procedían de varios países extranjeros.
—Entonces usaremos el inglés hasta que hayan
aprendido temporal. —El hombre mantenía la postura
con naturalidad, con las manos sobre las caderas—. Mi
nombre es Dard Kelm. Nací… déjenme pensar… en el
9573 según el cómputo cristiano, pero me he convertido
en un especialista de su periodo, que, por cierto, va desde
1850 hasta el año 2000, aunque todos ustedes vienen de
22
