Page 23 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson
P. 23
años intermedios. Soy su muro de las lamentaciones
oficial, por si algo sale mal.
»Este lugar se rige según reglas probablemente
diferentes a las que esperan. No transformamos a los
hombres en masa, así que la complicada disciplina de un
aula o un ejército resulta innecesaria. Cada uno de
ustedes recibirá instrucción de manera individual y
general. No necesitamos castigar los fallos en el estudio,
porque las pruebas preliminares garantizan que no los
habrá y hacen que las posibilidades de un fallo en el
puesto sean pequeñas. Cada uno de ustedes posee un alto
índice de madurez en términos de su propia cultura. Sin
embargo, las variaciones en actitud implican que, si
hemos de desarrollar cada individuo hasta su máximo
potencial, debe haber instrucción personalizada.
»Aquí hay pocas formalidades más allá de la
esperable cortesía. Tendremos oportunidades de
divertirnos además de estudiar. Nunca esperaremos de
ustedes más de lo que pueden dar. Me permitiré añadir
que la pesca y la caza son todavía muy buenas incluso en
esta región, y que son fantásticas si vuelan unos cientos
de kilómetros.
»Ahora, si no hay preguntas, síganme y los alojaré.
23
