Page 26 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson

Entiendan, el tiempo es variable; el pasado se puede

cambiar…

—¡Pregunta! —Era una muchacha de 1972, Elizabeth

Gray, en su propia época una físico prometedora.

—¿Sí? —dijo Kelm con amabilidad.

—Creo que está describiendo una situación

lógicamente imposible. Le concedo la posibilidad del

viaje en el tiempo, ya que estamos aquí, pero un suceso

no puede simultáneamente haber sucedido y no haber

sucedido. Eso es una contradicción.

—Sólo si insiste en mantener una lógica que no es de

valor aleph sub aleph —dijo Kelm—. Lo que sucede es

algo así: supongamos que retrocedo en el tiempo e

impido que su padre conozca a su madre. Usted no habría

nacido. Esa porción de la historia universal sería

diferente; siempre habría sido diferente, aunque yo

conservara recuerdos de la situación «original».

—Bien, ¿y si hace lo mismo con usted? —preguntó

Elizabeth—. ¿Dejaría usted de existir?

—No, porque yo pertenecería a una sección de la

historia anterior a mi propia intervención. Apliquémoslo

a usted. Si fuese usted a, supongamos, 1946 y actuase para

26