Page 236 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson

—Sí. —Sandoval había estado más callado que su

amigo. Apenas se había movido desde la cena.

—Y ahora esto. Sea lo que sea lo que debas hacer para

cancelar una interferencia temporal, al menos siempre

puedes pensar que estás restaurando la línea original de

desarrollo. —Everard dio una chupada de la pipa—. No

me recuerdes que «original» no tiene sentido en este

contexto. Es una palabra de consuelo.

—Aja.

—Pero cuando nuestros jefes, nuestros queridos

superhombres danelianos, nos dicen que debemos

interferir… sabemos que la gente de Toktai nunca regresó

a Catay. ¿Por qué tú o yo tenemos que intervenir? Si se

encontrasen con indios hostiles o algo así y fuesen

exterminados, no me importaría. Al menos, no más de lo

que me importa cualquier incidente similar en ese

matadero que llaman historia humana.

—No tenemos por qué matarlos, ya lo sabes. Sólo hay

que conseguir que regresen. La demostración de esta

tarde podría ser suficiente.

—Sí. Regresar… ¿y qué? Probablemente morir en el

mar. No tendrán un viaje de regreso fácil: tormentas,

niebla, corrientes contrarias, rocas, en esas naves

236