Page 251 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson

de salir a ciegas; tenían la suficiente disciplina. Así que lo

mantendrían todo tranquilo durante varias horas más, y

luego administrarían el último golpe a sus nervios con un

único rayo que destrozaría un árbol que tenían justo al

lado… Everard le hizo una señal a Sandoval para que

volviese. El indio se sentó, jadeando más de lo que parecía

razonable.

Cuando el ruido se hubo apagado, Everard dijo:

—Buen espectáculo, Jack. —Su propia voz le sonó

diminuta y extraña.

—No había hecho nada así desde hacía años —

murmuró Sandoval. Encendió una cerilla, que produjo un

ruido inesperado en el silencio. La breve llama mostró sus

labios convertidos en líneas. Luego agitó la cerilla y sólo

quedó encendida la punta del cigarrillo.

»Ninguno de mis conocidos en la reserva se tomaba

estas cosas en serio —dijo al cabo de un momento—.

Algunos de los ancianos querían que los jóvenes

aprendiésemos para mantener viva la tradición, para

recordarnos que todavía éramos un pueblo. Pero, en

general, nuestra intención era ganar unas monedas

bailando para los turistas.

Hizo una pausa mayor. Everard apagó por completo

251