Page 265 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson

—¡Ésa no es forma de amansarme!

—Oh, ¿a tu gente no le gusta el kumiss?. Me temo que

es todo lo que tenemos. Nos bebimos todo el vino hace

tiempo.

—Podrías dejarme mi whisky. —Everard volvió a

mirar a Sandoval, la noche, y sintió un escalofrío

recorrerle el cuerpo—. ¡Dios, me vendría bien!

—¿Eh?

—Una bebida nuestra. Tengo un poco en las alforjas.

—Bien… —Toktai vaciló—. Muy bien. Ven y la

tomaremos.

Los guardias siguieron al jefe y al prisionero, por

entre los matorrales y los guerreros dormidos, hasta una

pila de materiales diversos también protegida por

guardias. Uno de estos últimos encendió una llama para

dar luz a Everard. Los músculos de la espalda del

patrullero se pusieron tensos —había flechas

apuntándole, tensadas hasta la pluma— pero se agachó y

repasó sus cosas, con cuidado de no moverse demasiado

deprisa. Cuando tuvo las dos cantimploras de whisky,

volvió a su sitio.

Toktai se sentó al otro lado del fuego. Observó cómo

265