Page 268 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson
P. 268
preparado. ¡Bebe!
Everard se tomó su tiempo. Toktai se impacientó.
—Date prisa. No, dame la otra.
—Muy bien. Eres el jefe. Pero te lo ruego, no intentes
igualarme trago a trago. No puedes.
—¿Qué quieres decir con que no puedo? Vaya, en
Karakorum emborraché a veinte hombres hasta dejarlos
inconscientes. Y no eran chinos sin entrañas: todos
mongoles. —Toktai bebió un trago más.
Everard sorbió con cuidado. Pero de todas formas
apenas notaba otro efecto que un ardor en el gaznate.
Estaba demasiado tenso. De pronto entrevió lo que podía
ser una salida.
—Venga, la noche es fría —dijo, y le ofreció la
cantimplora al guardia más cercano—. Tomad un poco
para manteneros calientes.
Toktai levantó la vista, algo atontado.
—Buena bebida —fue su objeción—. Demasiado
buena para… —Se controló y cortó las palabras. El
Imperio mongol podía ser cruel y absolutista, pero los
oficiales compartían en igualdad con sus hombres.
268
