Page 341 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson

historia. En el hogar ardía un fuego para proteger del frío

del otoño, y había guardias en todas las paredes. Everard

sólo tenía ojos para el escúter, que relucía en la puerta.

—He oído que en Catuvellaunan tuvieron que luchar

duro para conseguir esta cosa —comentó Boierik—.

Muchos murieron; pero nuestro grupo pudo escapar sin

ser seguido. —Tocó el manillar con cautela—. ¿Y este

vehículo puede realmente aparecer en cualquier lugar

que desee su conductor, del aire?

—Sí —dijo Everard.

Deirdre le dedicó una mirada de odio como había

recibido pocas. Permanecía altanera, bien alejada de él y

Van Sarawak.

Arkonsky le dijo algo que quería que tradujese. Ella

escupió a sus pies. Boierik suspiró y se lo dijo a Everard.

—Queremos ver una prueba del vehículo. Usted y yo

viajaremos en él. Le advierto que apuntaré un revolver a

su espalda. Me dirá por anticipado todo lo que pretende

hacer y, si sucede algo inesperado, dispararé. Sus amigos

permanecerán aquí como rehenes, y también recibirán un

disparo a la primera sospecha. Pero estoy seguro —

añadió— de que seremos buenos amigos.

341