Page 417 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson
P. 417
luminosidad?
Everard se detuvo y se rascó la cabeza. El chico había
sido extremadamente rápido, posiblemente le hubiese
salvado la vida, pero…
—Bien, lo siento, pero ya no necesito tu ayuda.
—Oh, señor, bromeáis. ¡Ved cómo me río, encantado
de vuestro ingenio! Un guía, un intermediario, alguien
que aparte a los malvados y… a algunas personas
peores… y seguro que un señor de vuestra magnificencia
no negaría a una pobre ramita la gloria de vuestra
presencia, el beneficio de vuestra sabiduría, el recuerdo
siempre indeleble años después de haber caminado tras
vuestros pasos.
Aunque las palabras eran aduladoras, lo que era
convencional en su sociedad, el tono estaba muy lejos de
serlo. Pummairam estaba divirtiéndose, comprendió
Everard. Sin duda también sentía curiosidad, así como
deseos de ganar más. Se estremecía un poco cuando se
encontraba mirando directamente al enorme hombre.
Everard tomó una decisión.
—Tú ganas, malvado —dijo, y sonrió cuando
Pummairam dio saltos y bailó. Además, no era tan mala
417
