Page 557 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson
P. 557
recomendación de Herbert Ganz. Su gente me hizo pasar
por una batería de pruebas psicológicas del lejano futuro
antes de explicarme nada.
Habían dicho que eran un conjunto de experimentos
científicos. Yo había cooperado porque Ganz me lo había
pedido, como favor para un amigo suyo. No era su
campo; él se encontraba en lengua germana y literatura,
igual que yo. Nos habíamos conocido en una reunión
profesional, nos habíamos hecho amigos y nos
escribíamos a menudo. Él había elogiado mis artículos
sobre Deor y Widsitb, yo el suyo sobre la Biblia gótica.
Naturalmente, entonces no sabía que era suya. Fue
publicada en Berlín en 1853. Más tarde lo reclutó la
Patrulla y, finalmente, vino al futuro bajo un nombre
supuesto, en busca de talentos para su empresa.
Everard se recostó. Me miró fijamente por encima de
la pipa.
—Bien —dijo—, las máquinas nos dijeron que usted
y su esposa eran de fiar, y que a los dos les encantaría la
verdad. Lo que no podían medir era su competencia para
el trabajo que se le propuso. Perdóneme, no quiero
insultarlo. Nadie es bueno en todo, y estas misiones serán
duras, solitarias y delicadas. —Hizo una pausa—. Sí,
557
