Page 558 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson
P. 558
delicadas. Puede que los godos sean bárbaros, pero eso
no quiere decir que sean estúpidos, o que no puedan
sufrir como usted o como yo.
—Lo comprendo —dije—. Pero mire, todo lo que
tiene que hacer es leer los informes que presentaré en mi
futuro personal. Si los primeros informes revelan que soy
un chapucero, entonces dígame que me quede en casa y
que me convierta en un investigador de biblioteca. La
Patrulla también los necesita, ¿no?
Everard suspiró.
—He preguntado, y me han dicho que sus
intervenciones fueron… serán… habrán sido…
satisfactorias. No es suficiente. No comprende, porque no
lo ha experimentado, lo sobrecargada que está la Patrulla,
hasta qué punto estamos dispersos por la historia. No
podemos examinar cada detalle de lo que hace un agente
de campo. Eso es especialmente cierto cuando él o ella no
es un policía como yo, sino un científico como usted,
explorando un entorno poco, o completamente
desconocido. —Se permitió un buen trago de bebida. Por
eso tiene la Patrulla una rama científica. Para hacerse una
idea ligeramente mejor de qué sucesos se supone que
deben evitar alterar los viajeros temporales.
558
