Page 608 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson
P. 608
—Me estás dando el argumento habitual, Carl, igual
que hiciste con el comité investigador. Por ahí te
escapaste. Pero hoy no te molestes. Lo que quiero que
sepas, no en tu cerebro sino en el fondo de tu alma, es que
la realidad nunca se ajusta a los libros de texto, y en
ocasiones es muy diferente.
—Creo que empiezo a entenderlo. —Mi humildad era
real—. En la vida que he estado siguiendo en el pasado.
No tenemos derecho a ocupar sus vidas, ¿no?
Everard sonrió, y yo me sentí con libertad para
saborear un largo trago de mi copa.
—Bien. Dejemos los aspectos generales y pasemos a
los detalles de lo que buscas. Por ejemplo, les diste a los
godos cosas que no tendrían sin ti. Los regalos físicos no
son preocupantes; se corroerán, pudrirán o se perderán
con rapidez. Pero los relatos del mundo y las historias de
culturas extranjeras…
—Tenía que ser interesante, ¿no? ¿Por qué si no iban
a recitarme viejas historias ya conocidas?
—Humm, claro. Pero mira, ¿lo que les contaste no
pasaría a su folclore, alterando eso que fuiste a investigar?
Me permití reír.
608
