Page 609 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson

—No. En ese aspecto hice que realizasen algunos

cálculos psicosociales, y los empleé como guía. Resulta

que las sociedades de ese tipo tienen una memoria

colectiva muy selectiva. Recuerda, son analfabetos, y

viven en un mundo mental en el que las maravillas son

comunes. Lo que dije, por ejemplo, sobre los romanos,

simplemente añadía detalles a la información que ya

tenían por los viajeros; y esos detalles pronto se perderán

en el ruido general de su concepto sobre Roma. Y en

cuanto al material más exótico, bien, ¿qué era alguien

como Cuchulainn sino un héroe predestinado más, de los

que ya habían oído multitud de historias? ¿Qué era el

Imperio Han sino un reino fabuloso más allá del

horizonte como otros? Mis oyentes inmediatos se

quedaban impresionados; pero luego se lo pasaban a

otros, que lo mezclaban todo con las sagas ya existentes.

Everard asintió.

—Humm. —Fumó un poco. De pronto—: ¿Y tú? No

eres un montón de palabras; eres una persona concreta y

enigmática que sigue apareciendo entre ellos. Te

propones hacerlo durante generaciones. ¿Vas a montar

un negocio de dios?

Aquélla era una pregunta difícil para la que me había

preparado durante mucho tiempo. Dejé que otro trago

609