Page 764 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson

Copperfield para mostrarle que los dos tenían algo más en

común—. Barkis está dispuesto. Llamé a Ten Brink y

luego a usted casi inmediatamente, y vine rápidamente.

Quizá primero debería de haber estudiado mi Tácito. Lo

he leído, claro, pero hace mucho tiempo en mi línea de

mundo y ahora se me ha vuelto vago. Volví a repasar el

material, pero fue un simple repaso, y resulta algo

complejo, ¿no? Adelante, instrúyame desde el principio.

Si repite algo que ya sepa, ¿qué tiene de malo?

Floris sonrió.

—Tiene unos modales de lo más encantadores, señor

—murmuró ella—. ¿Es a propósito? —Por un instante, él

se preguntó si no estaría flirteando; pero se puso tensa y

procedió, con toda profesionalidad, de un modo

académico—:

»Ciertamente sabe que tanto los Anales como las

Historias nos llegaron incompletas. De las Historias, el

ejemplar más antiguo que sobrevive contiene sólo cuatro

libros de los doce originales, y parte del quinto. Esa parte

se interrumpe en medio de una descripción de lo que nos

preocupa. Naturalmente, cuando se desarrolle el viaje en

el tiempo, una expedición irá a su época y recuperará las

secciones perdidas. Son muy deseadas. Tácito no es uno

de los cronistas más fiables, pero era un notable estilista,

764