Page 765 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson
P. 765
un moralista… y para algunos hechos, la única fuente
escrita de importancia.
Everard asintió.
—Sí. Los exploradores leen a los historiadores en
busca de pistas de lo que deberían buscar y a qué
deberían prestar atención, antes de cartografiar lo que
realmente ha sucedido. —Tosió—. ¿Por qué estoy
explicándole su trabajo? Perdóneme. ¿Le importa si
enciendo una pipa?
—En absoluto —dijo Floris ausente, antes de
continuar—. Sí, las Historias completas, así como Germania,
han sido mis guías personales. He encontrado incontables
detalles que difieren de lo que él escribió, pero eso es de
esperar. En general, y habitualmente en lo particular, su
relato de la gran rebelión y su consecuencia es fiable.
Hizo una pausa, luego dijo con irremediable
honradez:
—No he realizado mis investigaciones sola. Nada de
eso. Otros están muy ocupados en cientos de años antes
y después de mi periodo en particular, en áreas que van
de Rusia a Irlanda. Y están ésos, los verdaderamente
indispensables, que se quedan en casa para reunir,
correlacionar y analizar nuestros informes. Pero, por
765
