Page 763 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson
P. 763
de primera mano. Los detalles precisos, el análisis
erudito, la imagen amplia, vienen más tarde. —En otras
palabras, no soy un intelectual, soy un granjero que primero se
hizo ingeniero y luego policía.
—Pero yo tampoco he estado en la escena —dijo ella.
—Lo sé. Nadie del cuerpo lo ha estado hasta ahora,
¿no? Sin embargo, se le ha informado del problema de
forma detallada, y estoy seguro de que lo ha meditado a
la luz de su experiencia, de su campo en particular. Eso la
convierte en lo más cercano a un observador que
tenemos.
Everard se inclinó hacia delante.
—Vale —siguió diciendo—, le puedo decir lo
siguiente: el Mando Intermedio me preguntó si podría
investigarlo. Habían recibido un informe sobre
inconsistencias en una crónica de Tácito y los tenía
preocupados. Los hechos evidentemente se centran en los
Países Bajos en el primer siglo d.C. Resulta que ése es su
campo, y que usted y yo somos más o menos
contemporáneos. —Una generación entre nuestros
nacimientos, ¿no?— Así que podríamos cooperar con
mayor o menor eficacia. Por eso soy yo el agente No
asignado al que llamaron. —Everard señaló David
763
