Page 770 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson
P. 770

El tono de Floris se hizo más intenso. Miraba al frente,

           con los puños sobre el regazo.




                 —Recuerde  que  a  la  caída  de  Nerón  se  desató  una

           guerra civil. El año de los tres emperadores (Galba, Oto,

           Vitelio),  luego,  en  Oriente  Próximo,  Vespasiano

           devastando el Imperio con su lucha. Cada uno conseguía


           las fuerzas que podía, lo que fuese, en cualquier sitio, por

           cualquier medio, incluido el reclutamiento. Los bátavos,

           especialmente,  vieron  cómo  sus  hijos  les  eran

           arrebatados, y no sólo para luchar en una guerra que no


           tenía  sentido  para  ellos.  Algunos  oficiales  romanos

           sentían gusto por los jóvenes atractivos.



                 —Sí. Dale un centímetro a un gobierno y siempre le

           hará eso a la gente. Ésa fue la razón por la que los padres


           fundadores  de  Estados  Unidos  intentaron  limitar  los

           poderes  federales.  Una  lástima  que  su  éxito  fuese

           temporal. Lo siento, no pretendía interrumpirla.



                 —Bien,  había  una  familia  bátava  noble,  con


           propiedades,  influencia,  se  decía  que  descendía  de  los

           dioses, que había suministrado a Roma cierto número de

           soldados.  Destacaba  entre  ellos  un  hombre  que  había

           adoptado el nombre latino de Claudio Civilis. En su casa,


           descubrimos,  se  llamaba  Burhmund.  Se  distinguió  en

           muchas acciones durante una larga carrera. Luego llamó

                                                                                                         770
   765   766   767   768   769   770   771   772   773   774   775