Page 775 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson

existimos, ¿no?

Everard chupó la pipa con fuerza.

—Por ahora. Y «por ahora» no tiene sentido en inglés,

holandés o lo que sea. Pero no cambiemos todavía al

temporal. Lo que tenemos es una anomalía que merece

investigarse. Me atrevería a decir que no fue apreciada

antes, y «antes» tampoco tiene sentido, por su fecha. Casi

toda la atención se centra en otra parte.

Annis Domini 69 y 70. No fueron sólo los años de las

revueltas en el norte. No era sólo cuando Kwang Wu‐Ti estaba

estableciendo el dominio de la tardía dinastía Han, o los

Satavahanas dominaban la India, o Vologaeses I luchaba contra

los rebeldes e invasores de su propia Persia (comprobé los datos

antes de venir aquí. Nada sucede de forma aislada). No era ni

siquiera cuando Roma se estaba destruyendo a sí misma,

después de que las legiones descubriesen que los emperadores

podían hacerse fuera de Roma. No, fue en el año de la guerra

judía. Eso era lo que había detenido a Vespasiano y a su hijo

Tito después de la victoria sobre Vitelio. El levantamiento de los

judíos, la supresión sangrienta de la revuelta, la destrucción del

tercer templo… con todo lo que eso significaría para el futuro:

judaísmo, cristiandad, el Imperio, Europa, el mundo.

—Entonces es un nexo, ¿no? —susurró Floris.

775