Page 953 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson
P. 953
—Sí.—Va a ser complicado, pensó el patrullero . No sería
propio de este personaje humillarme, pero podría decidir que soy
arrogante y que hay cosas que no soportará de un maldito
nativo. Debe de tener los nervios destrozados, como todo el
mundo—. El general demuestra amabilidad e inteligencia
al recibirme.
—Bien, para ser francos, a estas alturas escucharía a
un cristiano si afirmase tener algo que ofrecer. Si resultase
que no era así, al menos tendría el placer de crucificarlo.
—Everard fingió perplejidad—. Una secta judía —gruñó
Cerial—. ¿Has oído hablar de los judíos? Otro montón de
ingratos rebeldes. Pero en tu caso, tu tribu está muy al
este. ¿Por qué, en nombre de Tártaro, estás corriendo por
aquí?
—Pensé que eso se lo habían explicado al general. No
soy enemigo de Roma, ni tampoco de Civilis. He pasado
tiempo en el Imperio así como en diferentes partes de
Germania. Conocí a Civilis un poco, y un poco más a jefes
guerreros menores. Confían en que hable directamente
por ellos, porque al ser un extranjero Roma no tiene nada
contra mí. Y porque al conocer los usos romanos, de
alguna forma puedo transmitir las palabras con claridad,
sin confusión. Y en cuanto a mí, soy un comerciante al que
le gusta hacer negocios en esta región. Pienso
953
