Page 173 - Un caso de conciencia -James Blish

y un recato que en modo alguno resultaban fríos o

compulsivos. Sus respuestas a cuanto le salía al paso

eran tan espontáneas y tan simples como las de un

conejillo. En las relaciones con sus colegas actuaba sin

sombra de recelo, no porque fuera ingenua, sino por la

seguridad que tenía de que en lo sustancial Liu era tan

infrangible como para impedir que alguien sintiera

deseos de violar esta íntima forma de ser.

Estas fueron las divagaciones que en un primer

momento acudieron a la mente de Ruiz‐Sánchez; pero

casi en seguida se vio asaltado por un pensamiento

extemporáneo. Del mismo modo que nadie tomaría a

Liu por neoyorquina (ni siquiera su parla traslucía el

acento de alguno de los ocho dialectos ‐mutuamente

más incomprensibles de día en día‐ que se hablaban en

la ciudad, y, sobre todo, nadie hubiera podido suponer

que sus padres sólo hablaban el Bronx), tampoco nadie

la hubiera identificado con un técnico de laboratorio.

Era una línea discursiva que no complacía

particularmente a Ruiz‐Sánchez, pero que por ser

demasiado evidente no podía eludir sin más. Liu era

tan menuda y tan hondamente núbil como una geisha.

Vestía con exquisita compostura; no con un recato que

intenta ocultar algo sino con una discreción fruto de la

sencillez, del deseo de exhibir un atuendo

intensamente femenil que no tiene de qué

173