Page 174 - Un caso de conciencia -James Blish

avergonzarse ni tampoco nada que pregonar de forma

llamativa. La delicada figura de la joven se le antojaba

a Ruiz‐Sánchez una Venus Calípiga de tarda y

soñolienta sonrisa inexplicablemente inconsciente de

que ella ‐y menos aún los demás‐ debía por exigencia

de la naturaleza y del mito adorar permanentemente la

curva perfecta de sus espaldas sembradas de hoyuelos.

Pero basta ya; era más que suficiente. Bastantes

problemas presentaba el pececillo que andaba a la caza

de crustáceos en el útero de cerámica, problemas que

algunos pasarían a serlo también de Liu. No había por

qué complicar la tarea de la chica con vanas

disgresiones, aunque sólo fueran expresadas con una

larga y escrutadora mirada. Ruiz‐Sánchez tenía

suficiente confianza en su capacidad para no apartarse

de la senda que le había sido marcada; pero de nada

serviría abrumar a tan circunspecta y dulce criatura

con una sospecha que su formación no la había

preparado para afrontar

Giró rápidamente sobre sus talones y se acercó al

muro acristalado del lado oeste del laboratorio, que

dominaba la ciudad desde una altura de treinta y

cuatro pisos; nada excesivo, pero más que suficiente

para el biólogo. Después de su larga estancia en las

sosegadas calles de Xoredeshch Sfath, ahora la ruidosa

Nueva York de diecinueve millones de almas,

174