Page 190 - Un caso de conciencia -James Blish

insuficiente para arrancarle de su amodorramiento. La

nueva mutación hizo de él un ser espigado, que se

sostenía inseguro sobre las patas, y sin capacidad para

percibir las distancias, pese al inusitado tamaño de la

cabeza. Alguien cuidó entonces de que le trasladaran a

un terrarium.

Una vez allí, las hormonas de su verdadera

adolescencia despertaron al fin y empezaron a fluir en

abundancia en su sangre. En los cromosomas de su

cuerpo habían sido escritas de forma categórica las

respuestas que reclamaba un mundo como el de

aquella pequeña jungla. Muy pronto se sintió en ella

casi como en su propia casa. Erraba por entre la

vegetación del terrarium apoyándose en sus inseguras

zancas y experimentando cierto alborozo, en busca de

algo de lo que huir, algo con lo que pugnar, algo que

comer o aprender. Y sin embargo, después de un largo

paseo, ni siquiera hallaba un lugar para dormir,

porque tampoco en el terrarium existía la noche

cerrada.

Fue, también, allí donde por vez primera cobró

conciencia de las diferencias entre él y las criaturas que

le contemplaban y que algunas veces le mortificaban.

Había dos, sobre todo, a los que veía incesantemente

unas veces juntas y otras separadamente. Siempre le

estaban incordiando... Aunque, a decir verdad, en

190