Page 298 - Un caso de conciencia -James Blish

- ¿En qué va a consistir la tarea de Cleaver?

- No lo sé de forma precisa, pero construirán una

gigantesca planta para un generador Nernst tierra

adentro, en el continente sur, cerca de Gleshchtehk

Sfath, con objeto de procurarse la energía que

necesitan, con lo que verá realizada buena parte de sus

sueños. Con posterioridad intentarán controlar la

energía pura en vez de eliminar el noventa y cinco por

ciento por vía calorífica. No sé que métodos habrá

propuesto Cleaver, pero imagino que empezará por

modificar el efecto Nernst mediante el expediente

llamado vulgarmente de «la botella magnética». o

configuración de campos magnéticos. Mejor será que

vaya con cuidado. ‐ Guardó unos instantes de silencio

‐. Yo se lo hubiera explicado todo a Ramón de

habérmelo preguntado. Pero no lo hizo, de modo que

me callé. Ahora tengo la impresión de haber procedido

con cobardía. Liu se volvió con presteza y acudió a

sentarse en el brazo del sillón que ocupaba Michelis.

- Hiciste lo que debías, Mike ‐ dijo la joven ‐. No es

cobardía abstenerse de robar a un hombre la

esperanza, por lo menos eso creo yo.

- Tal vez sea como dices ‐ musitó, tomándole la mano

como para agradecerle sus palabras ‐. Pero el caso es

que Ramón no está en situación de ayudarnos. Gracias

a mi ni siquiera sabe que Cleaver ha retornado a Litina.

298