Page 136 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers

gente haya estado jugando a esto durante siglos dice

mucho de tu especie.

—Oh. ¿Y qué dice?

—Que los humanos hacen que todo sea más

complicado de lo necesario.

Ashby estalló en carcajadas.

—Podría dejarte ganar.

Sissix entrecerró los ojos.

—Ni te atrevas. —Miró por la ventana de la ventana

con forma de burbuja de la Pecera y observó cómo las

junturas de la nueva jaula de contención se ajustaban

solas. Unas cuantas horas más y se podrían largar de

allí. No es que tuvieran ningún otro encargo todavía,

pero no había razón alguna para quedarse. Ya les iba

tocando hacer escala en un mercado, y Sissix estaba

impaciente por poner los pies en el suelo un tiempo.

—¿Sabes? Aya se reía de mí por seguir con los juegos

de píxeles. Decía que no molaban.

Sissix parpadeó.

—No me digas que tiene un conector cerebral.

—Oh, no, no; tan solo usa percutores.

—Entonces bien. Uf. —Los parches percutores no

eran nada de lo que preocuparse. Tenían una caja de

ellos en la sala recreativa, pequeñas pegatinas que se

aplicaban bajo el tallo cerebral, un accesorio necesario

si se deseaba crear un enlace neuronal con el

135