Page 227 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 227
Ashby suspiró, un peso familiar empezó a crecerle en
el estómago. Pei tenía muchas cicatrices, franjas como
cuerdas le atravesaban la espalda, agujeros de bala
sanados en las piernas y el pecho, una retorcida
cicatriz casi borrada causada por la culata de un rifle
de pulsos. Su cuerpo era un tapiz de violencia. Ashby
no se hacía ilusiones sobre los riesgos que hacía frente
un tripulante de carguero, pero de algún modo, la
ropa limpia, la nave gris pulida, el ingenio audaz y la
suave voz hizo que todo pareciera muy civilizado. No
fue hasta que vio las pruebas físicas de que alguien la
había herido que recordó lo peligrosa que era su vida.
La vida que no podía compartir.
—¿Debería preguntar? —repuso Ashby, pasando el
dedo por la piel opaca. El modo en que ella estaba
reclinada evitaba que viera la cicatriz por completo,
pero le llegaba hasta la espalda y se ensanchaba allí—
. Mierda, Pei, esta es grande.
Pei dejó el menú sobre su pecho y le miró.
—¿De verdad lo quieres saber?
—Sí.
—No te lo voy a contar si hace que te preocupes
todavía más.
—¿Quién ha dicho que estoy preocupado?
Ella le acarició con un dedo los pliegues en el
entrecejo.
226
