Page 243 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers

No entre el alienígena y nosotros mismos, sino entre

el alienígena y los animales. A la mayoría nos han

enseñado desde la juventud que expresar en voz alta

estas comparaciones es peyorativo, y de hecho,

muchos de los insultos raciales en el uso coloquial no

son nada más que nombres comunes para especies no

sapientes (por ejemplo, el término humano lagarto,

para describir a los aandrisk; el término quelin tik,

para describir a los humanos; el término aandrisk

sersh, para describir a los quelin). Aunque estos

términos son ofensivos, examinarlos de forma

objetiva revela un punto de mayor interés biológico.

Aparte de las implicaciones degradantes, los aandrisk

nos parecemos a las especies reptilianas nativas de la

Tierra. Los humanos se parecen a unas versiones más

grandes y bípedas de los primates sin pelo que

infestan el alcantarillado de las ciudades quelin. Los

quelin tienen cierto parecido a los crustáceos con

pinzas que se pueden encontrar en Hashkath. Y aún

así, evolucionamos separadamente y en planetas

diferentes. Mi gente y los lagartos de la Tierra no

comparten árbol evolutivo, ni los humanos y los tiks,

ni los quelin y los sersh. Nuestros puntos de origen

están esparcidos por toda la galaxia. Somos naturales

de sistemas que han permanecido autocontenidos

durante miles de millones de años, con relojes

evolutivos que comenzaron en distintos momentos.

¿Cómo es posible que cuando nos encontramos con

nuestros vecinos galácticos por primera vez nos

242