Page 321 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 321
Las mejillas de Ember enrojecieron. Se encogió de
hombros malhumorada.
—Está muerto, ¿no?
—Ese no es el… —comenzó Oso.
—Hablaremos de esto más tarde —cortó Nib,
dirigiendo una ojeada rápida a los visitantes.
Jenks examinó la cabeza del grillalacrán, girándola
para que lo encarara. Crujió al moverse.
—Hostia puta —masculló—. Le diste en la cabeza.
Kizzy, mira. —Señaló dos agujeros, uno a un lado de
la mandíbula, otro cerca de los ojos sin párpados.
Ember volvió a encogerse de hombros, pero las
comisuras de sus labios traicionaron satisfacción.
—Seh. Se abalanzaba sobre el esquife, así que tuve
que actuar rápido.
—Me cago en… —dijo Oso. Seguía meneando la
cabeza, pero no dijo nada más.
—No creo que yo hubiera podido hacer nada si este
monstruito se tirara a por mí —dijo Kizzy,
toqueteando el caparazón partido. Miró a Ember—.
Estrellas, tengo muchísimas ganas de abrazarte ahora
mismo, pero me da miedo que la mierda verde sea
veneno o algo.
—No es venenosa —explicó Ember—. Solo es
pegajosa.
—Ya, tampoco quiero pringarme.
320
