Page 320 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 320
parecía darse cuenta (o por lo menos, no le importaba)
de que Ember la estaba estudiando a ella con la misma
intensidad—. Imagino que esto es un grillalacrán.
Ember respondió con una risita de sorpresa.
—¿No habías visto nunca uno?
—¿Por qué debería? —inquirió Oso—. Nunca había
estado antes en Grillo. —Se volvió hacia el grupo de
observadores—. Así es como la luna obtuvo su
nombre, por cierto. De estos cabrones.
Nib inspeccionó el trabajo de Ember.
—¿Dónde lo has encontrado? —preguntó con voz
demasiado calmada.
La sonrisa de Ember titubeó una fracción de segundo
antes de recuperarse.
—Eh, ya sabes, a veces hay ejemplares solitarios que
van por los pozos…
—Y una mierda —dijo Oso, cruzando los brazos—.
¿Dónde?
Ember tragó saliva.
—Cañón Gargantaseca —respondió—. Pero está bien,
no me acerqué mucho.
Oso inspiró profundamente y miró hacia el cielo. Nib
torció el gesto.
—Esperaba más de ti.
319
