Page 370 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers

que se convertía en «seguro que puedo arreglar eso»,

y en «un par de arreglos más», y entonces, pam, hora

del desayuno.

Pero en los días que pasaron después del incidente

akarak, Kizzy había estado en vela por otra razón. Su

cerebro todavía zumbaba con ideas, pero se esforzaba

por mantenerse ocupada incluso cuando ya las había

despachado todas. Esa noche, por ejemplo, estaba

levantada limpiando empalmes de interfaz en un

conducto de energía de recambio. No era un trabajo

vital. Ni siquiera era necesario. Pero era algo que

hacer.

Doctor Chef le había dado algunas gotitas para

ayudarla a dormir, pero no le gustaban. La dejaban

aturdida por la mañana, y además, no quería ser el

tipo de persona que necesitaba gotitas. No; a pesar del

doloroso cansancio que la punzaba por todas partes,

iba a arreglárselas sin gotitas. De algún modo,

descubriría cómo tumbarse en la cama sin que su

mente divagara de nuevo hacia el muelle de carga,

con armas apuntándole a la cara y Ashby sangrando

en su regazo. No había pasado ni una sola noche

desde aquel día sin que se acostase preguntándose si

otra nave los asaltaría sigilosamente mientras ella

dormía. Se imaginó a elas akaraks irrumpiendo en su

habitación con sus armas y sus voces chirriantes. Se

imaginó despertándose ante un rifle de pulso que la

apuntaba, o quizá no despertándose más. Rememoró

el modo en que las puertas del muelle crujieron

369