Page 367 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 367
mentira. Y lo peor de todo, al haber tenido tanto peso
en convertirte en quien eres ahora, te comienzas a
preguntar de qué eres capaz tú misma.
—Sí —dijo Rosemary, mirándolo fijamente.
Doctor Chef bamboleó la cabeza de arriba abajo.
—Y aquí es donde nuestras especies se parecen
muchísimo. Lo cierto es, Rosemary, que eres capaz de
cualquier cosa. Buena o mala. Siempre lo has sido, y
siempre lo serás. Con un empujón en el momento
adecuado, también podrías hacer cosas horribles. La
oscuridad existe en todos nosotros. ¿Crees que cada
soldado que escogió un rifle cortador era una mala
persona? No. Tan solo hacía lo que la soldado junto a
ella hacía, la cual hacía lo que la soldado junto a ella
hacía, y así. Y me la juego a que la mayoría, no todos,
pero la mayoría de los que superaron la guerra se
pasaron mucho tiempo tratando de darle sentido a lo
que hicieron. Preguntándose cómo pudieron haber
hecho eso en primer lugar. Preguntándose cuándo
asesinar se volvió algo agradable.
Las mejillas pecosas de Rosemary palidecieron.
Doctor Chef pudo ver cómo se le movía la garganta al
tragar saliva.
—Todo lo que puedes hacer, Rosemary, todo lo que
podemos hacer cualquiera de nosotros, es, en vez de
ello, trabajar en algo positivo. Es una elección que
cada sapiente debe hacer cada día de su vida. El
universo es lo que nosotros hacemos que sea.
366
