Page 436 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 436
—Correcto. Podemos procrear en cuanto tenemos la
cabeza llena de plumas, pero no empezamos a pensar
en la crianza hasta que nos hacemos mayores. Es
entonces cuando formamos familias de hogar. Lo
normal es que estén compuestas por los miembros
más mayores de una familia de plumas, que deciden
establecerse juntos. A veces incluso contactan con
favoritos de familias de plumas anteriores, para ver si
se quieren unir. Y no me malinterpretes, las familias
de hogar también cambian de miembros de vez en
cuando. Puede que sean viejos, pero siguen siendo
aandrisk. —Soltó una carcajada.
—Entonces, los aandrisk jóvenes entregan los huevos
a una familia de hogar.
—Correcto.
—¿Buscan una familia de hogar donde tengan algún
pariente?
—Está bien si es posible, pero lo habitual es que
escojas la que te sea más conveniente. Cuando una
mujer, a la que llamamos kaas, tiene una nidada fértil,
se va al registro local y busca una buena familia de
hogar con espacio para más.
—¿Y si no puede encontrar a alguien que los recoja?
—Entonces entierra la nidada. Recuerda, la mayor
parte de esta morirá de todas formas. La mayoría ni
siquiera eclosionará. No es porque no están sanos. Es
como es. Estrellas, ni siquiera puedo imaginar
435
