Page 572 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers

Toum se preguntó si podría matarla, llegado el caso.

Estaba dispuesto a intentarlo. Hiul cogió algunas

hojas y las consumió—. ¿Estás comiendo?

—¿Por qué sino estaría aquí?

Ella ladeó la cabeza, observando las hojas aplastadas

a los pies de Toum.

—Por supuesto. —Volvió el rostro hacia la ventana—

. Tantas naves. Tantas ideas en ellas. Me pregunto

cómo lo hacen. ¿Cómo alcanzan la armonía,

conocedores de que las falsas nociones van junto a

ellos?

Toum no respondió.

Hiul se llevó más hojas a la boca.

—Opino que no lo hacen. Creo que existen en caos;

cada uno sigue sus propias ideas, cada uno sirve a un

clan de un solo miembro.

Toum chasqueó la lengua.

—Las Nuevas Madres dicen que esto es aceptable,

siempre y cuando nosotros sigamos con nuestras

tradiciones. ¿No estás en unidad con sus palabras?

¿No estás de acuerdo?

A Hiul no pareció preocuparle la amenaza. Ignoró el

desafío. ¡Lo ignoró! Solo dos palabras abandonaron

su boca, con una calma enloquecedora:

—¿Y tú?

571